云间酒太淡(第1页)
“太平里的广记(..)”!
云间酒太淡
云间酒淡,有作《行香子》云:浙右华亭,物价廉平,一道会买个三升。打开瓶后,滑辣光馨,教君霎时饮,霎时醉,霎时醒。听得渊明,说与刘伶,这一瓶约迭三斤。君还不信,把秤来称,有一斤酒,一斤水,一斤瓶。
上海地方有家酒坊,价钱倒是不贵,物价廉平,但质量却不敢恭维,说是三斤酒,却都是水和瓶子,这样的酒,别说陶渊明、刘伶这样的酒专家了,常人都要吐槽。
这哪里是酒,明明就是水嘛,假酒无疑。
但似乎也有夸张成分,这酒喝下去也会醉嘛,只不过是醉得不深,醒得快而已。
这样的词,被以不同形式,出现在陈世崇以后的各种笔记中。冯梦龙《古今潭概》,李宗孔《宋稗类钞》,褚人获《坚瓠集》中,都有传抄,只是,有的将朝代改为明代了。
《坚瓠集》中,将这一首讽刺词的量由“斤”改“斛”,结尾变成:有一斛酒,一斛水,一斛瓶。
酒水瓶,三斤或三斛分开,实在经典。
(宋陈世崇《随隐漫录》卷二)
一秒记住新域名 www.duke8.net
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。